Itinerary page |
April 11th - 12th | Next page |
April 11th, Yoko took us to Fujisawa Station. We took an Airport bus
to Haneda, Tokyo airport. Everything went smooth. We bought carry-on-lunch
since domestic plane does not serve any meal. Weather was good all the
way until we arrive Okinawa. We even enjoyed the beautiful Mt.Fuji. 葉子さんが藤沢まで送ってくれて、後はバスで羽田まで。沖縄に着くまで、すべて問題なく運びました。 お天気も良くて富士山がきれいに見えました。 |
|
Mt. Fuji 富士山良く見えました |
Japanese South Alps 中央の白は雲ではなく南アルプス山脈 |
After a little shopping, we went to the Hotel, Renaissance Resort Okinawa, and reserved all the marine activities. Unlike other hotels in Okinawa, this hotel has "Onsen" which means "hot springs." We relaxed there and went out to eat at a good Mexican restaurant "Obbligato." This is one of our reasons to come to Okinawa. レンタカーを借りて、あしびなーアウトレットでかりゆしウエア(沖縄版アロハシャツ?)をチェックした後、無料になっている高速道路にのっていざホテルへ。温泉でリラックスしてから、待望のメキシカンレストラン"オブリガート"でおいしい夕食をとりました。 |
|
Outlet shopping mall あしびなーアウトレットモール |
View of East China Sea from our room 部屋からの眺め |
April 12th. It was good weather but too windy, Ocean was too rough, and all the marine activities were cancelled. So, what do you think we did? We went to the beach and did some snorkeling in this surrounded area. look what we found! (By the way, we bought a camera works up to 3m water deep. So, on this trip we can show you what underwater in Okinawa looks like.) 4/12 お天気は良いけど、強風で高波のため、すべてのマリンスポーツがキャンセルされてしまいました。 なので、シュノーケルの道具を借りてビーチ付近を探索。今回は水中カメラを準備して、みなさんに沖縄の海をお見せしたいと思います。 |
|
White sand & Palm tree 白い砂浜とヤシの木 |
Wedding picture 記念写真撮ります |
A little windy チョッと強い風 |
A little rough チョッと高波 |
small coral 小さいけどサンゴ |
Need to adjust sometimes ビーチ近くでシュノーケル |
coral サンゴ |
Sea snake? It's a sea cucumber. 調べたら"ニセクロなまこ"だとか |
Can you see 3 fish? 魚3匹います |
Now, there are 4 fish これには4匹写ってます |
In the late afternoon, we went out to visit Pastor Eiko at "Salem Miyazato Church." その後、"サレム宮里教会"を訪ね、歓談し、一緒に楽しい時をもちました。 |
|
Pastor Eiko & Fusako-san 会堂ー講壇から |
The Church sign, August 1970 創立時からの標識 |
Inside the Church from the Altar 会堂 - 講壇から |
Inside the Church from back 会堂 - 後ろから |
Next page |
Itinerary Page |