Day 4

Day 5, Thursday: Aug. 26, 2004

Day 6

Thursday we met the famous Russian/North Korean spy, “Natasha”, star of the Orient Ferry Mystery!
(Go to: Natasha is really Megu-chan, whom we met on the ferry last year, along with her friend, Sanae-chan. Sanae-chan lives in Toyama and has a new baby, so couldn’t meet with us. We had a great day of exploring Megu-chan’s city, Otaru. Otaru is a very modern, yet very old city, with an interesting blend of the ancient and space ages.

オリエントフェリーミステリー(で有名なロシア/北朝鮮スパイ、ナタ-シャに今日は会います。 彼女の本当の名前はメグちゃんです。去年の夏北海道から帰るフェリーの中で、彼女とそのお友達早苗さんとめぐり合いました。早苗さんは富山に住んでいるし、赤ちゃんが産まれたばかりで、今回は会えませんでした。一日メグちゃんに小樽を案内してもらって楽しくすごしました。小樽は古代と宇宙時代がブレンドされた、近代的でありながら、とても古い町です。

Click on each picture to see enlarged one
With Natasha (Megu) $58 WaterMelon Crabs are expensive
Natasha's working place Otaru Ferris Wheel Rickshaw for tourists

Home Fun Page Trip Top Next Day