|
- Day 5, Oct.7th, Fri.- |
All Day in the Train. From Urahoro to Kohriyama
浦幌、南千歳、函館、新青森、仙台、郡山 ： 移動の一日 |
|
|
|
Thirteen hours on the trains today, but it was most enjoyable, with great service and a great way to see the country.
朝起きれば、どしゃぶりの雨。リー先生とサミュエル君が駅まで送って助けてくれました。この強い雨のおかげで電車は一時間遅れ。札幌での乗り換えは不可能ながら、何と南千歳でちゃんと予定の電車に接続できるではないか！
|
| おかげで南千歳の駅近にあるアウトレットモールも発見して、父なる神は、又もや問題を、楽しいアドベンチャーに変えてくださった。今日も主の守りの中にあることを実感！ |
|
 |
 |
Waiting for the train
浦幌駅：電車はまだか〜 |
Limited Express Super Aozora
特急スーパーあおぞら |
|
| 今日は一日電車の中なので、天候は問題なし。しかしながら、雨も止み、きれいな虹を何度か楽しむ。紅葉は日々鮮やかさを増している。函館からスーパー白鳥で、海底トンネルを通って新青森へ。 |
 |
| We returned to Honshiu through a 33 mile tunnel under the ocean. We will
use that tunnel four times on this vacation. If you want to know more about
this tunnel, click "Seikan tunnel." |
Our final destination today is Kohriyama, in the Fukushima area. We may get one of those midnight sun tans from the radiation!
After a good night's rest at the Comfort Inn, we will have a Bible class tomorrow with Yumiko-san, who was born-again at our house a couple of years ago.
新青森から郡山まで、新幹線はやっぱり速い。明日は喜多方です！ |
 |
|
|
|
