2011 Virtual Vacation
- Japan Railway, Full Moon Pass -

- Day 4, Oct.6th, Thurs. -
Leaving Wakkanai to Urahoro. We are going to meet Pastor Abraham Lee at Urahoro.
稚内から札幌経由で浦幌へ。アブラハムリー牧師のお宅にお邪魔します。
I left out an important event for yesterday…we saw two tanuki…raccoon dogs. They are very elusive and it was a rare treat to get pictures, even thought the pictures could have been better if I could have gotten my camera into position faster.
稚内7:10発。札幌まで5時間乗るわけだが、1ヵ月前にグリーンはすでに満席。その後も何度かキャンセルがないか問い合わせてみたが、満席とのこと。駄目押しでもう一度、乗る直前に窓口にいってみると、"大丈夫とれますよ。"と信じられないような答え。神様に感謝!!おかげで札幌までゆったりと乗れた。
Sunrise at Wakkanai
稚内の日の出
Ferry terminal to Rebun/Rishiri
礼文利尻向けフェリーターミナル
North end of the railroad
線路はここで終り
Another adventure
グリーンに乗り込むぞ
Mt. Rishiri Fuji
利尻富士
Enjoying the view
紅葉風景を楽しむ
Horonobe, Reindeer town
トナカイの里、幌延
There are 4 Ostriches
オーストリッチ!
Teshio River
天塩川
Tomamu
トマム付近
Today we spent 8 hours on the trains traveling south from Wakkanai to Urahoro to meet Pastor Abraham Lee and his wife Ayumi and their son, Samuel.
Pastor Abraham Lee
アブラハム · リー牧師
Wife: Ayumi-san
あゆみ夫人
Son: Samuel
サミュエル君
Michel & Gabriel
ミカエルとガブリエル
Pastor has started a number of house churches in the area, and that is a great thing, because there are virtually no churches in that area. They are real pioneers! They are also very hospitable and we enjoyed good conversation, and a good night's rest. Our dinner with the Lee family included deer meat, and Abraham is interested in eating bear meat. I will pass any such opportunity!
リー牧師のお宅で、楽しい交わりをもちました。また、鹿肉のお料理もいただきました。初めてですが、美味しかったです。(臭いを消すのにずいぶんと手がかかるようです。) ほとんど見ず知らずの者たちなのに、とても親切にお世話してくださって、本当に感謝です。



Back Main Next