2011 Virtual Vacation
- Japan Railway, Full Moon Pass -

- Day 3, Oct.5th, Wed. -
Driving around Wakkanai area.
稚内周辺をドライブ

Inset Map of Wakkanai
…and so we did! Stopping first at McDonald’s for a “to go” breakfast, we went to Soya Misaki, the northernmost point in Japan. On a clear day you can see Sakhalin, Russia from here, but today was a little hazy. We drove the Eastern side of Hokkaido along the sea of Okhotsk…pristine and splendid are not too extravagant to describe. Lake Kucharo is beautiful and serene…a wildlife refuge, especially for swans and cranes migrating from Russia. We enjoyed the onsen at Lake Kucharo and the lunch was impressive, with big scallops, salmon, crab, shrimp, and all the fixin’s.

今日はレンタカーで稚内周辺をドライブ。 お決まりの宗谷岬、日本最北端を通って、オホーツク沿岸を南下してクッチャロ湖へ。クッチャロ湖の温泉に入って、お昼を食べて、満足満足。湖にはコハクチョウを含め、沢山の水鳥たちが集まってます。
Cape Soya
宗谷岬
Came again!
また来たよ〜
Northernmost point
日本最北端のモニュメント
Actual Northernmost point
実際の日本最北端(モニュメントの裏)
Good lunch
おいしいお昼
Hamatonbetsu plate
浜頓別定食(これで\1050は安い!)
Rental Car
トヨタのレンタカー
Lake Kucharo
クッチャロ湖


On the way back to Wakkanai we stopped at a reindeer farm and stretched our legs checking out the animals there. Back to our hotel in Wakkanai now and getting ready to go to dinner, will stay in tonight, watching DVD’s and reading. Tomorrow we head south to Obihiro and are looking forward to meeting Pastor Abraham Lee and his wife. Bye 4now, see you tomorrow…


トナカイ牧場があることを知って、トナカイさんたちを訪問。道中タヌキを2頭発見!(エゾタヌキだそうな) 幌延という町は、トナカイの里だとか。幌延駅の近くには、だちょうを飼育している所があったとジョンが言ってたけど、面白い町なのかも。明日は7:10の電車に乗るので、早めにホテルに戻って、ゆっくり休もう。
Lake Kucharo
高台から見たクッチャロ湖
Lake Kucharo
高台から見たクッチャロ湖
Tanuki(Racoon dogs)
たぬき発見
Reindeer farm
トナカイ牧場
Sheep in the Reindeer farm
トナカイ牧場の羊たち
Hokkaido cow
北海道の牛たち

Back Main Next